「中国人大」誌報道｜郝建秀：新中国紡績工業の女性モデル

彼女は、新中国成立初期の紡績工業戦線の旗印の一つとして、仕事の中で総括的に「カク建秀工作法」を創立し、16歳で「全国労働模範」の栄誉ある称号を授与され、紡績工業部部長、中国共産党中央書記処書記、国家計画委員会副主任、全国政協副主席などの職務を歴任した。彼女は第1期全国人民代表大会の代表の中で最年少の代表で、カク建秀。

1951年、中南海、カク建秀は国慶節の宴会で紡績労働者を代表して毛主席に敬酒した。（強勇供図）

1935年11月、カク建秀は山東省青島の貧しい労働者の家に生まれた。家庭用補助のため、14歳の彼女は青島国綿六工場の紡績工場で働いて、紡績車の止め工になった。

精紡車止め工の仕事の流れは非常に煩雑で、相手、目、脳の協調要求が高い。綿糸の糸先がうまくつながらないと、しこりのような皮のロールが現れ、端材に転落する。

　　勤于思考、善于总结的郝建秀很快就非常熟练地掌握了纺车的性能和操作规律，并逐渐在工作中摸索出一套系统、规范、科学的细纱工作法。この作業法は7カ月連続で紡績糸皮ロールの花率が平均0.25%という新記録を樹立したが、当時の全国最高の紡績工場の紡績糸皮ロールの花率は1.5%前後で、生産コストを大幅に削減した。

その後、この紡績作業法は「カク建秀作業法」と命名され、全国の紡績業界で大いに普及した。統計によると、当時の物価計算によると、この作業法の普及は毎年国のために綿糸を4万点以上増産することができ、68機の戦闘機を購入するのに十分で、国のために大きな財産を創造した。

1951年、カク建秀は「全国労働模範」の栄誉ある称号を獲得し、まず北京中国人民大学付設工農速成中学校に送られ、また優れた成績で華東紡績工学院に合格した。

1954年9月、第1期全国人民代表大会第1回会議が北京で盛大に開催され、郝建秀は光栄にも第1期全国人民代表大会代表に選出され、代表の中で最年少であった。「私は1935年11月生まれで、普通選挙の年、選挙に参加し、選挙に選ばれたばかりの年齢だった」と回想している。

大会は十分な討論を経て、新中国初の憲法を採択した。憲法草案の報告を審議した際、カク建秀氏は、憲法草案に規定された公民の基本的権利と義務の条項は、女性と青年が国の親切な配慮を受けていると述べた。同時に、彼女は女性の権益に非常に関心を持ち、労働者階級の積極性と創造性を十分に発揮し、政治、文化、技術レベルを高め、労働競争に積極的に参加することを提案した。

　　为了不耽误功课，郝建秀在每次开会前都请老师将功课为她先讲一遍。それだけでなく、彼女は会議後の時間を利用して他の代表に質問をしたり、知識を学んだりした。当時一緒に参加した多くの代表は、「生産中の腕利き、学習上の模範兵、表現された品質、精神と作風も人を感服させ、敬服させ、印象的だった」と郝建秀を称賛した。

華東紡績工学院を卒業後、カク建秀は青島国綿六工場に戻って技術者として働き、紡績工業の深耕を続け、第2、3期全国人民代表大会代表を再任し、国の重要な指導的ポストに立ち、新中国工業化の女性力を示した。

写真はカク建秀の近影。撮影/強勇

中国人民大学のキャンパスには教師と生徒の読書シーンを表現した彫刻があり、その中の女子学生はカク建秀をモデルにして作られた：美しく、聡明で、素朴で、理想を抱いている。風華が茂ってから銀の糸がいっぱいになるまで、歳月を経て顔を磨いて脱いで、変わらないのは粘り強く、勇敢に前進し、大胆に革新する奮闘精神で、一代また一代の労働者を鼓舞して、中華民族の偉大な復興のために努力し続けている。

（出典：『中国人民代表大会』誌2024年第19号）