学術的な観点から整理し、「中華紡織服飾未遺の歴史と革新」展が上海で開催されました。

　　今年は東華大学創立70周年で、10月12日に「中華紡織服飾未遺の歴史と革新（第1回：漢族）」展シリーズが東華大学の上海紡織服飾博物館で正式に幕を開けました。活動は初めて漢族紡織服飾の非遺症の歴史と革新テーマに焦点を合わせ、中国の優れた伝統芸能、紡織服飾文化と現代ファッション伝承革新を示し、学術的な角度から紡織服飾を再整理し、現代の「国風」を再総括する。

　　今回の展覧会は静的に展示された75点の非遺品をめぐって、「織、染、刺繍、衣」の4つのテーマをめぐって、雲錦、蜀錦、宋錦、つづり織、漳毛、像錦、原色、染め染め、蘇繍、広東刺繍、湘繡を選び、チャイナドレス、漢服、国潮服を融合して復元し、漢民族の紡織服飾文化の伝承をメインラインとします。歴史の実物を借りて現代の創作を照らし合わせて、漢民族の紡織のアパレルの非遺的な歴史の源と現代の創造性の転換、革新性の発展のファッションの美を明らかに示します。

　　展示品の歴史実物の部分には、「東華コレクション」の中の関連蔵品があるだけでなく、さらに有名な収集家の包銘新教授、李超徳教授、蔡民強先生の力強い支持もあり、漢民族の紡織服飾の輝かしい歴史を十分に展示しています。現代の革新部分では、国家レベルの非遺保護部門からの成果、有名な企業と芸術家の作品があるだけでなく、多くのファッションデザインの新鋭の創作もあります。紡績服飾の未遺の保護利用と現代ファッション建設のための模範と参照を構築しました。

　　東華大学学長、中国工程院院院士の兪建勇教授によると、70年の歴史を持つ「双一流」大学として、東華大学はずっと積極的に中華優秀伝統文化伝承発展体系を構築する時代責任を負い、中華紡織服飾文化の創造的転化と革新的発展の中で自発的に実践してきた。今回の展覧会はこれまでと変わらず東華の特色とレベルを体現している。

　　展覧企画者、上海紡織服飾博物館館長の眎陽教授は、社会主義新時代の文化建設の加速に伴い、中華優秀服飾文化の現代伝承は新たな段階に入り、漢服、チャイナドレス、国潮を代表とする「国風」服飾はすでに社会の新しい気風となっていると考えています。

　　「学術的な観点から紡績服飾の再整理と現代の「国風」の再まとめは、社会文化建設、ファッションの都建設とファッション消費財産業建設の切実なニーズとなり、高校と博物館の責任でもあります。そのため、上海紡織服飾博物館は毎年『中華紡織服飾非遺の歴史と革新』シリーズ活動を展開しています。性向説

　　「本来の才能を忘れずに未来を切り開くことができ、継承者がよりよく革新することができる」と非遺症を索引として、現代の審美、創意設計と芸術創造を凝縮し、現実生活に溶け込み、ハイエンド市場と創意産業を活発にし、公共文化を豊かにし、現代に中国文化の遺伝子を受け継ぐ好ましい道となっている。伝統文化を発揚し、伝統工芸を振興させ、更に国家の「中華優秀伝統文化伝承発展プロジェクト」及び「無形文化遺産保護利用」、「中国伝統工芸振興計画」の重要な内容となっている。

　　東華大学創立70周年に当たり、東華大学が中国ファッション協会、中国ファッションデザイナー協会と共同で主催し、上海紡織服飾博物館が心を込めて企画した「中華紡織服飾未遺の歴史と革新（第一回：漢族）」展は中国紡織服飾業界と上海ファッション消費財産業の急速な向上、上海ファッションの都建設は発展を加速させるもう一つの有力な措置を取っている。