謝国忠：世界経済艦船沈没

中国では旧暦の龍年、国連安全保障理事会5つの常任理事国の中で、4つはすべて国家の指導者の交替に直面して、それらは中国、フランス、ロシアとアメリカです。2008年に始まった世界的な金融危機は、すでに世界的な政治危機となりました。政治家の交代に期待を寄せ、未来の希望を新たにします。残念なことに、世界経済の構造的な問題に悩んでいます。

世界の主要国の政府は、危機の根本的な原因を探したり解決したりすることなく、「頭が痛い医者、足が痛い医者」という方法でこの危機に対処してきました。地域の市場に関心を持って、確かに一部の地方は生活しやすくて、例えば今のアメリカ。ヨーロッパの債務危機とブリックス国家のクレジットカードの問題が発生し始めたため、資金はドル地域に流入しています。国際資金の流入はアメリカ人に多くの安心感を与え、さらにはミニ版の良性循環を維持する可能性もある。しかし、アメリカ経済の持病はそのままです。

2011年12月中旬に、ユーロ圏危機は、銀行界に5000億ユーロのローンを発行し、特定の国の国債を買うように励ましていますが、これらの債券は市場の人たちが避けています。この隠蔽の「量的緩和」は、実は頭がいいかもしれない。自らの「病気」を迫った銀行が、「病弱」の国の国債を買うのは、まったくの酒飲みだ。

もっと悪いのは、ユーロ圏の各国の指導者はもうますますどうしようもなくなりました。世界的な経済危機によって、多くの国の指導層の正体が見えてきました。彼らはショーしかできません。危機の二十年前の経済の繁栄は、この人たちを今の世界の指導者の地位に押し上げてきました。今から見れば、彼らは自国の経済が崩壊しそうな現実を受け入れる能力さえありません。

アメリカ政府も実際にはすでに倒産しています。財政赤字は国内総生産の9%に達しています。問題はイタリアと似ていますが、一部の専門家は「まったくでたらめです。FRBがアメリカ政府の返済を助けたいなら、印刷機を開けてドルを多く印刷すればいいです。今の市場は確かにこれを信じています。アメリカ国債のように低い利回りを見れば分かります。しかし、責任を負わない紙幣の印刷行為は財産を創造することができません。潜在的な被害者はドルを捨てようとしませんでしたが、今はもっといい選択がありません。アメリカのオバマ大統領も、共和党のライバルミット・ロムニー氏も、アメリカの借金や赤字問題の解決を急ぐことはない。アメリカはアメリカ国債市場が崩壊するまで、この問題を無視する可能性が高い。

西洋の世界はまだ率直に現実に直面することができません。競争力を失いつつあるので、出発点として自分の生き方を調整しなければなりません。新興国の生産性が高まるにつれて、西方で買った商品はますます高くなります。彼らが販売する商品はますます安くなります。この傾向は数十年続くかもしれない。唯一の解決方法は、消費を減らし、労働時間を増やすことです。

中国には十分な職場と生産力がありますが、消費能力が足りません。以前、中国は投資の増加によって消費の増加を保証したいと思っていましたが、結局は「メンツ工程」でお金を浪費しただけです。

輸出の低下とともに不動産バブル中国経済はだんだん寒くなりつつあります。ある人は財政刺激政策を呼びかけ始めました。つまり信用や財政支出を増やすという論調が非常に盛んです。しかし、政府が本当にそうすれば、もっと多くの無駄ともっと深刻な腐敗をもたらすだけです。

世界経済の艦船が沈没している。私たちが聞いている情報は、政府が一つ二つの場所に水たまりを排出しているだけでなく、全体としては、この船はまだ沈下し続けています。指導者はいつから実質的な行動を取ることができますか？私たちの腰まで水があふれてくるのを待つのですか？私たちの肩ですか？それとも鼻ですか？最高の結末を祈るしかないです。