マゼラン200万ドルカン・ジェス買収で中国靴市場に進出

　 出于对鞋业出口市场的悲观展望，中国鞋业控股公司(China Shoes Holdings，证券代码：CHSH)打算重新开辟国内内销市场，因此这家2007年7月在美国纽约OTCBB上市的中国公司最近频频引资。

先日、米デラウェア州に本部を置くマゼラン基金は、中国靴ホールディングスに200万ドルを投資する計画だ。マゼランは、承認された日に同社の最初の2週間の取引日の平均株価の92%割引で購入する。同社の現在の総株式は1億株余り。マゼランが同社と株式購入契約を結んだ場合、同社の1株当たり株価は0.10ドルだった。

投資が完了した後も、中国靴業ホールディングスの創業者である顧憲忠氏は同社の主要株主だった。また、米マザーボードに上場しているもう1社の社長も、今年1月に個人名義で同社に投資している。

顧憲忠氏はこのほど、上海で「第一財経日報」の取材に応じ、上述の融資事件のほか、他のベンチャー投資と資金導入プロジェクトの交渉を行っており、今後は国内市場に重点を置くことを明らかにした。彼は、企業がベンチャーキャピタルの注目を集める鍵は、長年にわたって運用されてきた輸出代行生産ラインとOTCBBの上場企業シェル資源にあると述べた。

「昨年、私はこのシェル社を数十万元の代価で購入しました。国内販売が一定の目標に達したら、将来はマザーボードに上場する計画です」。

　被中国鞋业控股公司寄予厚望的是他们去年收购的一个国际女鞋品牌康杰丝。顧憲忠氏によると、彼らは今年、コンジェスのチェーンブランド店を100店に出店し、来年も出店を加速する計画だという。康傑斯は中高級婦人靴に属しており、また、中級靴ブランドも別途登録しており、今後市場に進出する計画だ。康傑斯の中国初の旗艦店が徐家匯東方商厦に登場する。コンジェスは前期は主に直営方式で発展し、後期には加盟店を再開する計画だ。

同時に、中国靴業控股有限公司もオンライン靴城を発売した。ダフニに続く2番目の靴製造企業が展開する靴のショッピング網になる。

「輸出市場はもうやりにくい」と顧憲忠氏は感嘆し、自分は数年早く転換すべきだと述べた。約10年前、顧憲忠は友人の助けを得て、靴業界の輸出代行工場を設立し、多くの海外ブランドに代行業をしたが、往年の比較的良い利益状況は彼を国内貿易市場に顧みる暇がなかった。「これは全く異なる運営構想だ」と顧憲忠氏は今、勉強を再開すると述べた。

　 麦哲伦基金是一个国际私募股权投资基金，该基金的策略是向有成熟品牌的私人或小型企业进行投资，并将它们培养为成功的上市公司。マゼランは一般的にポートフォリオ会社を3年から5年かけて保有し、投資目標を達成する。今回の投資はマゼランファンドがアジア企業に投資するのは初めてだ。

2007年、中国の靴製造は100億足を超え、すでに世界の靴製造総量の60%を占め、世界最大の靴製造基地であり、世界最大の靴輸出国であり、世界の靴輸出総量の53%以上を占めている。今年に入ってから、為替レートの上昇、労働力コストの上昇などの原因で、外国貿易靴企業の倒産のニュースはもはやニュースではない。業界内では、中国靴業持株会社の転向は決して偶然ではないが、彼らも新たな戦場を切り開くさまざまな不確定要素の挑戦に直面していると考えている。もちろん、彼らの転向を奨励する有利な要素はないわけではない。例えば、中国も世界第2位の靴消費市場であり、世界消費総量の約22%を占めており、この市場は依然として上昇の潜在力を持っている。