「語」式潮人のファッション「黒い話」

ファッション圏はいつも奇妙で、驚きに満ちている。美しく着飾っている人もいれば、季節を逆さまにして個性的な服装をしている人もいます。気ままな格好をしているが、考え方がおかしい人がいる。さらに、着ることができるだけでなく、ファッション言語を発明し、革新し続ける人もいます。これらの潮人用語を1、2つ学ばなければ、彼らの目の中のファッション圏に入ることはできません。


ここでは、ある雑誌の潮人の会話を「聞いてみよう」としてみましょう。 

A：最近、「掃除」に行ったことがありますか。 

B：はい、ちょうど「負け」た「マルコ」のバッグ、Marc Jacobs！

A：私はMarc Jacobsのハンドバッグはあまり好きではありません。ニューヨークの「範児」、「長兄牌」のような「妖しい」バッグは骨級を売っていて、値段は入門級です。 

この会話は、普段からあなたのファッションに慣れていないお母さん世代に「何言ってんだ！」と叱られるに違いありません。もちろん、ファッション業界に「混ぜる」人として、私たちは少し知っていなければなりません。「掃除」は難易度が高くない、つまりSHOPPINGである、「敗」とは手を買うことを意味し、「生命はやまず、敗家は止まらない」というサークルの格言に由来する。「マルコ」はデザイナーのMarc Jacobsの二線ブランドMarc By Marc Jacobsで、「兄貴牌」はサークルの人のブランドD&Gに対する呼称である。「範」の前に形容詞をつけると、何かを感じます。「妖」とは美人たちが必ず理解しなければならないことである。ファッション圏では美人は決して美しいとは言えず、必ず「妖」と言わなければならないからだ。これは絶対にほめて、美しくて色っぽい。 

実際、「語」式の潮人の言語世界には、「復刻版」、「麻豆」、「大伏せ」、「古着」などの模範的な言葉がたくさんあり、さらにDress up、High street、High fashion、Fashion Icon、Haute coutureなどの外国語の言葉もあります……。

言葉は生命力を持っているが、ファッション圏の中ではそうではないだろうか。私たちはファッションが着るだけで、おしゃれができるとは思っていません。それは実際に私たちの会話、私たちの生活に浸透しています。  src